Prevod od "mim algo" do Srpski


Kako koristiti "mim algo" u rečenicama:

Quero que escreva para mim... algo bonito e simples.
Hoæu da mi ga ti napišeš. Nešto lepo i prosto.
Inglês é para mim algo novo.
English i ja, to mi je novo.
Tira teus dedos de mim... pois existe em mim algo perigoso que deves temer.
Sklanjaj prste s grla mog, u meni je ipak nešto opasno, èega se bojati, mudro je.
Mas, depois, quando disse a palavra livre para mim... algo se agitou dentro de mim, sabe?
A onda-- Onda kad sam čuo reč "slobodan", nešto u meni je podivljalo, znaš?
Quando as pessoas encostam em mim, algo acontece.
Kad Ljudi dodirnu moju kožu, nešto se dogodi.
Sempre que eu pensava no que Sara tinha visto em mim... algo que eu fazia com alguma freqüência... concluía que ela adorava ler.
Kad god sam se pitao što je Sara vidjela u meni, a pitao sam se, i to ne jednom, uvijek sam se vraæao na èinjenicu da voli èitati.
Seria bom para mim, algo que eu possa terminar.
To bi za mene bio dobar projekat, nešto što mogu dovršiti.
Acredita, porque lá no fundo sempre soube que havia algo diferente em mim... algo que não fazia sentido.
Vjeruješ mi jer si duboko u sebi uvijek znao da ima nešto drugaèije u meni... nešto što je drugaèije od onoga na što si navikao.
Talvez uma parte de você inserida em mim, algo sobrescrito ou copiado.
Možda se dio vas utisnuo u mene. Prepisao se ili kopirao.
Agora você conseguiu a diga a mim algo.
Sad æeš ti meni nešto reæi.
Quero fazer algo importante para mim, algo que seja útil.
Hocu da uradim važno zbog sebe.
Você preferiu proteger Sydney a mim, algo que eu me recusei a fazer com você.
Sydneynu si tajnu skrivao od mene. Štitio si je, a ne mene.
Ou talvez ela viu algo em mim, algo que ela não conseguiu em você.
Ili je možda vidjela nešto u meni, nešto što nije dobivala od tebe.
O senhor Barbarossa lhe disse... que procuro por alguém que recupere algo para mim... algo que busco há muitos longos anos.
Gospodin Barbarossa vam je sigurno rekao.. da tražim nekoga da mi nabavi nešto nešto, što sam tražio mnogo dugih godina.
Tento falar de algo importante para mim, algo significativo... e você banca o sarcástico!
Покушавам да причам о нечем што је важно за мене. О нечему што значи нешто. Ати постајеш саркастичан.
E as vezes algo acorda em mim, algo que não consigo controlar.
I uz to, pun sam besa koji ne mogu da kontrolišem.
Toda vez que alguma coisa boa acontecia para mim, algo ruim estava pra acontecer.
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla.
Eu mal senti o desconforto na minha cara. Porque dentro de mim... algo estourou e comecei a me sentir... maravilhoso.
Jedva da sam primjetio bol na mome licu, jer nešto se promijenilo i osjeæao sam se predivno.
Felizmente para mim, algo geralmente acontece.
Sreèom za mene, nešto obièno iskrsne.
Inventa um personagem para mim, algo bom que possa representar.
Napisi mi lik, nesto stvarno dobro, sto mogu da odradim.
Ela representava algo de bom para mim. Algo bom que eu tinha e havia perdido.
predstavljala mi je nešto dobro što sam izgubio.
Enquanto Hodges era levado sob custódia ele gritou para mim algo sobre um grupo maior que iria continuar após a prisão dele.
Dok su odvodili Hodžesa u pritvor, on je vikao o nekoj veæoj grupi koja æe da nastavi zapoèeto nakon njegovog hapšenja.
Mas acreditem em mim, algo muito pior está a caminho.
Али верујте ми, нешто много горе је на путу.
Pois ele tirou de mim algo pelo qual paguei o preço infinito.
Pearce je uzeo nešto od mene zašta æu plaæati cenu zauvek.
Foi o primeiro que viu em mim, algo melhor do que eu era.
Bio je prvi èovjek koji me je ikada vidio boljom, nego što sam bila.
Para mim, algo estrano aconteceu com o pneu.
Nešto èudno se desilo sa gumama.
Ela foi boa para mim, algo que não estou acostumado.
Znate šta, ona je bila fina prema meni. Nešto na šta nisam navikao.
Algo para mim, algo para você.
Nešto za mene, nešto za vas.
Tem alguma coisa atras de mim, algo no escuro, que eu liberei.
Nešto me progoni. Nešto mraèno, što sam pustila u svoj svet.
Acreditem em mim, algo estranho está acontecendo aqui.
Морате да ми верујете, нешто чудно се дешава овде.
Algo mudou em mim, algo se quebrou ou talvez se consertou.
Nešto se promijenilo u meni. Nešto se slomilo ili možda ispravilo.
Então deve ter algo em mim, algo que ele viu em mim.
Znaèi, nešto je u meni, nešto što je video.
Você prometeu a mim algo que não pôde entregar.
Meni si nešto obeæao, i nisi mogao da obeæaš.
E então para mim, algo mudou profundamente.
A onda se za mene nešto promenilo prilično duboko.
0.37760901451111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?